Diccionari anglès-català: «in a friendly way»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in a friendly way»

anglès → català

in a friendly way adv 

  1. amistosament
Exemples d’ús (fonts externes)
Then he laughed in a friendly way at himself. Llavors va riure de manera amigable de si mateix.
Font: Covost2
It is about claiming the debt in a friendly way and if it is not possible to go to the legal way. Es tracta de reclamar el deute de manera amistosa i si no és possible acudir a la via legal.
Font: MaCoCu
To refer in a friendly way to something familiar. Fer referència de manera amable a una cosa coneguda.
Font: AINA
One face smiles at us in a friendly way and says it is our ally in the fight against Islamic terrorism. Una cara ens somriu de manera amistosa i diu que són els nostres aliats en la lluita contra el terrorisme islamista.
Font: Europarl
It is no longer just a matter of explaining the history of the municipality, we want to involve the public in a friendly way and propose to them to go from being a passive spectator to an active protagonist with a key role in the Secret Agency. Ja no es tracta sols d’explicar la història del municipi, es vol implicar el públic de forma amigable i proposar-li de passar de ser espectador passiu a protagonista actiu amb un paper clau en l’Agència dels Secrets.
Font: MaCoCu
They laugh at me a lot, but in a friendly way. Riuen molt de mi, però amigablement.
Font: AINA
It happens quite often that I’m interested in meeting people, but in a friendly way. Passa amb força freqüència que estic interessat a conèixer gent, però de forma amistosa.
Font: AINA
Speaking in a friendly way in English, I interact better with Christians when I talk to Buddhists. Parlant d’una manera amistosa en anglès, interactuo millor amb els cristians quan parlo amb els budistes.
Font: AINA
It has to be done in a friendly way and it has to be educational as well. ’Cal fer-ho de forma amable i també ha de ser educatiu’.
Font: AINA
After waving to his subordinate, he shook my hand again in a friendly way, smiled and left. Després de saludar el seu subordinat, va tornar a estrènyer la meva mà amistosament, va somriure i se’n va anar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0